1 00:01:32,200 --> 00:01:33,200 Käänny oikealle. 2 00:01:41,880 --> 00:01:43,700 Siihen asti, kunnes olet valmis. Ole hyvä seuraa oranssia viivaa. 3 00:02:06,190 --> 00:02:08,630 Käsittelimme löytämämme filmirullan laukussanne, herra Parrish. 4 00:02:09,330 --> 00:02:10,509 Eivät ole kovin kauniita kuvia. 5 00:02:11,450 --> 00:02:13,450 Jätit myös kameran hotelliin. 6 00:02:13,670 --> 00:02:15,010 Käsittelimme myös sen rullan. 7 00:02:15,230 --> 00:02:16,230 Voinko nähdä ne? 8 00:02:17,610 --> 00:02:19,130 Se ei ole kohteliaisuus, herra Parrish. 9 00:02:20,010 --> 00:02:21,010 Tämä on todiste. 10 00:02:22,530 --> 00:02:24,930 Onko teillä oma laboratorio vai onko teillä pitääkö lähettää? 11 00:02:28,370 --> 00:02:29,370 Meillä on laboratorio. 12 00:02:31,850 --> 00:02:34,350 Oikeusapunne pitäisi olla perillä 30 sisällä minuuttia tai niin. 13 00:02:35,760 --> 00:02:38,540 Tarkoitan, että ymmärrät, sinulla ei ole puhua minulle, kunnes hän tulee tänne, jos sinä 14 00:02:38,540 --> 00:02:39,540 en halua. 15 00:02:40,520 --> 00:02:41,520 Tiedätkö sen, sir? 16 00:02:41,840 --> 00:02:42,840 Mm - hmm. Hyvä. 17 00:02:44,340 --> 00:02:45,680 Sir, saanko kysyä teiltä yhden kysymyksen? 18 00:02:46,400 --> 00:02:47,400 Varma. 19 00:02:48,880 --> 00:02:51,480 Mitä William Yorkinissa oli ärsyttääkö sinua niin? 20 00:02:52,360 --> 00:02:54,440 Tarkoitan, mitä hän teki provosoidakseen kaiken tämä? 21 00:03:09,870 --> 00:03:12,490 Perhekuvissa on hymyileviä kasvoja. 22 00:03:16,670 --> 00:03:18,690 Syntymä. Häät. 23 00:03:19,550 --> 00:03:20,550 Lomat. 24 00:03:22,330 --> 00:03:23,910 Lasten syntymäpäiväjuhlat. 25 00:03:26,590 --> 00:03:29,710 Ihmiset ottavat kuvia onnellisista hetkiä elämässään. 26 00:03:32,030 --> 00:03:37,150 Joku katselee valokuva-albumiamme päätteli, että olimme johtaneet iloisen, 27 00:03:37,170 --> 00:03:38,230 leppoisaa olemassaoloa. 28 00:03:40,220 --> 00:03:41,460 vapaa tragedioista. 29 00:03:44,680 --> 00:03:49,100 Kukaan ei koskaan ota valokuvaa jotain, jonka he haluavat unohtaa. 30 00:03:57,300 --> 00:03:58,740 Hei, me mennään. 31 00:04:00,140 --> 00:04:01,300 Oletko varma, ettet tarvitse apuani? 32 00:04:01,660 --> 00:04:02,660 Joo. 33 00:04:02,780 --> 00:04:03,960 Anteeksi, poika, minun täytyy tehdä töitä. 34 00:04:04,440 --> 00:04:08,860 Otan noutoruokaa illalliseksi, okei? 35 00:04:09,459 --> 00:04:11,260 Kunnossa. Nähdään. Nähdään. 36 00:04:17,579 --> 00:04:18,800 Jake, oletko tulossa vai mitä? 37 00:04:42,860 --> 00:04:43,860 Voinko tarkistaa lelut? 38 00:04:44,040 --> 00:04:46,880 Vain hetken. Olen juuri jäämässä pois joku elokuva. Varmista, että näet minut, 39 00:04:46,920 --> 00:04:47,920 okei? Kunnossa. 40 00:04:48,820 --> 00:04:49,820 Hei, rouva Yorkin. 41 00:04:50,200 --> 00:04:51,260 Hei, Yoshi. Miten voit? 42 00:04:51,860 --> 00:04:54,480 Ei paha. Pitkästä aikaa. Olemme tekee hyvää. Kiitos. 43 00:04:57,760 --> 00:04:59,260 Kolme rullaa tänään. Kunnossa. 44 00:05:00,540 --> 00:05:01,600 Voinko saada sen osoitteen uudestaan? 45 00:05:01,860 --> 00:05:04,120 Joo. 326 Serrano Terrace, Yoshi. 46 00:05:05,080 --> 00:05:06,380 Minä hoidan rouva Yorkinin. 47 00:05:08,060 --> 00:05:09,060 Mitä meillä on tänään? 48 00:05:09,380 --> 00:05:11,920 Kaksi rullaa, ja minulla taitaa olla yksi täälläkin. 49 00:05:12,740 --> 00:05:14,240 Ja voinko saada kaksi tulostetta kummastakin, kiitos? 50 00:05:16,940 --> 00:05:17,940 Kuin minin näköinen. 51 00:05:18,600 --> 00:05:19,900 Se on erittäin hieno kamera. 52 00:05:20,280 --> 00:05:24,220 Todella? Koska Will on yrittänyt saa minut siirtymään digiin. Oi, älä tee sitä. 53 00:05:24,820 --> 00:05:25,820 Olisin työtön. 54 00:05:29,560 --> 00:05:30,560 Hei. 55 00:05:31,020 --> 00:05:33,220 Oh, sinulla on yksi laukaus jäljellä. 56 00:05:33,940 --> 00:05:35,940 Ei hätää. Voi, se on sääli tuhlaa se. 57 00:05:36,160 --> 00:05:37,160 Voi ei, todellakin, se on hyvä. 58 00:05:37,340 --> 00:05:38,340 Voi ei, ole kiltti. 59 00:05:52,750 --> 00:05:53,750 Miten Jake voi? 60 00:05:53,910 --> 00:05:54,910 Oi, hän on mahtava. 61 00:05:55,210 --> 00:05:57,090 Hänellä oli juuri syntymäpäivä ja... Voi. 62 00:05:58,230 --> 00:05:59,270 Kuinka vanha hän on, yhdeksän? 63 00:06:00,290 --> 00:06:01,129 Se on oikein. 64 00:06:01,130 --> 00:06:02,510 Hän täytti juuri yhdeksän. Yhdeksän. 65 00:06:07,770 --> 00:06:08,770 Saatiin voittaja. 66 00:06:14,070 --> 00:06:15,270 Milloin lähdet, rakas? Viisi. 67 00:06:15,550 --> 00:06:16,550 Mitä tapahtui tänään? 68 00:06:16,750 --> 00:06:19,830 Voi. Tiedän, että suljemme sunnuntaina seitsemältä. 69 00:06:21,030 --> 00:06:23,730 No niin. Se ei ole tärkeää. voin keinu huomenna. 70 00:06:24,490 --> 00:06:25,490 Tämä on Jochen. 71 00:06:25,690 --> 00:06:26,790 Olet yksi parhaista asiakkaistamme. 72 00:06:27,570 --> 00:06:28,810 Saan hänet sinulle siihen mennessä, kun olemme sulje. 73 00:06:30,290 --> 00:06:31,290 Kiitos paljon. 74 00:06:31,850 --> 00:06:32,769 Ei hätää. 75 00:06:32,770 --> 00:06:35,050 Menen tekemään ostoksia. Me teemme nähdään 40 minuutin kuluttua. 76 00:06:35,510 --> 00:06:36,510 Kiitos, rouva. 77 00:06:36,530 --> 00:06:37,830 Heippa. Heippa. 78 00:06:49,890 --> 00:06:51,850 Viipaloitu läpi valotuksen tuosta viimeisestä rullaa, anteeksi. 79 00:06:53,130 --> 00:06:55,410 Ei hätää, tiedän. Tein virheen. 80 00:06:57,150 --> 00:06:58,570 Rouva Levittillä on ongelma. 81 00:06:58,810 --> 00:07:00,190 Tarjoa hänelle ilmainen rulla elokuvaa. 82 00:07:00,690 --> 00:07:01,690 Kunnossa. 83 00:07:10,750 --> 00:07:14,170 Olen tehnyt POS-minilaboratoriotyötä nyt yli 20 vuotta. 84 00:07:16,550 --> 00:07:18,630 Pidän sitä tärkeänä tehtävänä. 85 00:07:20,880 --> 00:07:25,000 Kun ihmisten talot ovat tulessa, mitä sitten ensimmäinen asia, jonka he säästävät heidän jälkeensä 86 00:07:25,000 --> 00:07:26,600 ovatko lemmikit ja heidän läheiset turvassa? 87 00:07:28,220 --> 00:07:29,500 Perhekuvat. 88 00:07:40,540 --> 00:07:43,200 Jotkut ihmiset ajattelevat, että tämä on työ virkailija. 89 00:07:44,910 --> 00:07:49,730 He todella uskovat, että kuka tahansa idiootti joka osallistuu kaksipäiväiseen seminaariin 90 00:07:49,730 --> 00:07:52,650 taito tehdä kauniita tulosteita alle tunnin. 91 00:07:56,890 --> 00:08:02,410 Tietenkin, kuten useimmat asiat, siellä on kaukana enemmän kuin näkee. 92 00:08:13,770 --> 00:08:17,310 Olen nähnyt tulosteita, joita he näkevät ihmiset Rexallissa tai Botexissa. 93 00:08:19,670 --> 00:08:21,590 Maitomaisia, haalistuneita painatuksia. 94 00:08:21,990 --> 00:08:23,450 Liian tummat printit. 95 00:08:26,190 --> 00:08:30,010 Ei ole minkäänlaista kunnioituksen tunnetta palvelua, jota he tarjoavat ihmisille. 96 00:08:33,330 --> 00:08:36,669 Käsittelen näitä kuvia ikään kuin ne olisivat omani. 97 00:08:45,119 --> 00:08:47,260 Katsos, jollain oli melkoiset syntymäpäiväjuhlat. 98 00:08:47,680 --> 00:08:50,000 Tein ne viisi kertaa seitsemän puolestasi. Voi. 99 00:08:50,560 --> 00:08:52,000 Halusin ne neljä kertaa kuusi. 100 00:08:53,980 --> 00:08:56,240 Isommat ovat parempia. 101 00:08:56,560 --> 00:08:58,100 En veloittanut niistä ylimääräistä. 102 00:08:58,320 --> 00:09:00,420 Okei, ei kai se mitään. 103 00:09:00,780 --> 00:09:01,920 Paljonko noi maksaa? 104 00:09:02,280 --> 00:09:03,280 Voi, 30,06 dollaria. 105 00:09:03,320 --> 00:09:05,860 Mutta sanotaanpa vaikka 30 dollaria. Kaikki oikein, kiitos. 106 00:09:10,060 --> 00:09:12,220 Tiedätkö, meillä on erityinen lahja syntymäpäivä pojat. 107 00:09:12,760 --> 00:09:14,690 Todella? Mm-hmm, aivan oikein. 108 00:09:15,530 --> 00:09:17,930 Torstai, pojat, hanki ilmainen kamera. 109 00:09:18,170 --> 00:09:20,250 Vau, Jake, mitä sanot? 110 00:09:22,110 --> 00:09:24,230 Kiitos. Ole hyvä, kaveri. 111 00:09:25,550 --> 00:09:28,110 Viemme Jaken Six Flagsiin tähän viikonloppu kuitenkin. 112 00:09:30,170 --> 00:09:31,190 Nähdään pian. 113 00:09:31,450 --> 00:09:32,450 Nähdään. 114 00:09:34,110 --> 00:09:35,570 Heippa. Nähdään, Jake. 115 00:09:44,880 --> 00:09:46,460 Huh, mikä hieno kamera, vai mitä? Joo. 116 00:09:58,060 --> 00:09:59,060 Hyvää yötä, agentti. 117 00:10:33,610 --> 00:10:34,970 Oi, katso tätä. Se on hieno laukaus. 118 00:10:35,610 --> 00:10:36,790 Ai, muistan sen. 119 00:10:37,370 --> 00:10:38,890 Oi, te olette niin söpöjä. 120 00:10:39,230 --> 00:10:40,230 okei 121 00:10:41,990 --> 00:10:43,150 tämä menee roskakoriin. 122 00:10:44,430 --> 00:10:45,530 Voi luoja. Ai niin. 123 00:10:46,070 --> 00:10:47,910 Katso kasvojasi. Se on klassikko. 124 00:10:48,270 --> 00:10:50,870 No, tarvitsen sen takaisin. Ei, et ole saada se takaisin. Ei. Älä anna sitä. 125 00:10:51,050 --> 00:10:51,909 No, olen tosissani. 126 00:10:51,910 --> 00:10:52,769 Älä anna sitä. 127 00:10:52,770 --> 00:10:53,770 Ei 128 00:10:53,990 --> 00:10:54,990 Hei. 129 00:10:58,330 --> 00:10:59,330 Kerroin sinulle. 130 00:11:00,570 --> 00:11:01,730 Hei, miten tämä pääsi tänne? 131 00:11:03,010 --> 00:11:04,010 Voi, se on Si. 132 00:11:04,450 --> 00:11:06,450 Si? Si valokuvamies. Ai niin. 133 00:11:06,970 --> 00:11:08,470 Si otti sen lopettaakseen roolin. 134 00:11:09,730 --> 00:11:12,330 Hienoa. No, nyt meillä on kuva Si:stä valokuvaus kaveri. 135 00:11:39,790 --> 00:11:42,910 Saanko sinulle jotain muuta, Si? Voi ei, kiitos. Vain shekit, hyvä. 136 00:11:44,430 --> 00:11:45,890 Mitä sinulla on siellä, perhekuvia? 137 00:11:46,370 --> 00:11:48,670 Joo. Joo, haittaako jos katson? 138 00:11:53,570 --> 00:11:55,370 Oi, nämä ovat kauniita. 139 00:11:56,330 --> 00:11:57,330 Se on hyvä laukaus. 140 00:11:58,330 --> 00:11:59,470 Nämä sinun suhteesi? 141 00:12:01,910 --> 00:12:04,230 Kyllä, se on minun pieni veljenpoikani, Jake. 142 00:12:04,630 --> 00:12:05,790 Hän on komea poika. 143 00:12:06,230 --> 00:12:07,230 Eikö hän ole? 144 00:12:08,070 --> 00:12:09,070 Joo, joo. 145 00:12:09,390 --> 00:12:11,050 Sain hänelle kameran syntymäpäivälahjaksi. 146 00:12:11,530 --> 00:12:14,350 No, sinun täytyy olla hänen suosikkisetänsä sitten. 147 00:12:14,650 --> 00:12:15,650 En tiedä. 148 00:12:16,490 --> 00:12:18,030 Etkö varmasti saa enää kahvia? 149 00:12:19,350 --> 00:12:20,470 Voi ei, olen kunnossa, kiitos. 150 00:12:21,790 --> 00:12:22,830 Hyvää yötä nyt. 151 00:12:24,510 --> 00:12:25,510 sinä myös. 152 00:13:01,959 --> 00:13:03,400 Äiti? Mitä, Pookie? 153 00:13:05,340 --> 00:13:07,040 Tuntuu pahalta jonkun puolesta. 154 00:13:08,240 --> 00:13:09,240 Joku koulussa? 155 00:13:10,720 --> 00:13:13,540 Ei. Mitä tarkoitat, että tunnet olosi huonoksi? 156 00:13:15,640 --> 00:13:21,620 Kun joku näyttää surulliselta, hänellä ei ole sitä kaikki ystävät ja ihmiset nauravat 157 00:13:21,620 --> 00:13:22,620 niitä. 158 00:13:22,680 --> 00:13:24,860 Siitä tulee paha mieli heidän puolestaan. 159 00:13:25,660 --> 00:13:26,700 Kuka se on? 160 00:13:33,930 --> 00:13:35,730 Valokuvaaja tunnin paikassa? 161 00:13:36,310 --> 00:13:38,310 Joo. Voi Jake. 162 00:13:38,950 --> 00:13:40,770 Tunnen todella pahaa hänen puolestaan. 163 00:13:42,150 --> 00:13:47,210 Mutta, Jake, emme tiedä sen kokoa hattu. 164 00:13:48,530 --> 00:13:53,050 Tarkoitan, emme todellakaan tiedä niin paljon hänestä, tiedätkö? 165 00:13:54,370 --> 00:13:56,530 Tarkoitan, että hänellä saattaa olla jopa paljon ystäviä. 166 00:13:57,950 --> 00:14:02,230 Hänellä on todennäköisesti tyttöystävä ja äiti ja isä, joka rakastaa häntä. 167 00:14:11,240 --> 00:14:14,180 On ihanaa ajatella jotakuta muuta sellaista, tiedätkö? 168 00:14:18,360 --> 00:14:19,360 Kuuntele, Jake. 169 00:14:21,260 --> 00:14:25,320 Kaikki eivät ole yhtä onnekkaita kuin me, sinä tiedä? 170 00:14:26,720 --> 00:14:33,420 Mutta ehkä jos lähetämme heille hyviä ajatuksia, se saa heidät tuntemaan olonsa paremmaksi. 171 00:14:36,380 --> 00:14:41,370 Joten miksi emme sulje silmämme ja lähetä Onko hyviä ajatuksia? Kunnossa. 172 00:14:41,590 --> 00:14:42,590 Kunnossa. 173 00:15:19,020 --> 00:15:23,020 Lyön vetoa, että seuraavan kerran kun näemme Sain, hän ei tee näyttää niin surulliselta. 174 00:15:24,500 --> 00:15:25,500 Kunnossa. 175 00:15:26,760 --> 00:15:28,720 Sinun täytyy mennä nukkumaan, Boogie. 176 00:15:29,220 --> 00:15:30,220 Kunnossa. 177 00:15:37,180 --> 00:15:38,660 Hyvää yötä. Hyvää yötä. 178 00:16:25,100 --> 00:16:26,480 Kuinka luulet meidän maksavan tästä kaikesta? 179 00:16:27,020 --> 00:16:28,240 Minä vain kysyn sinulta. 180 00:16:28,480 --> 00:16:31,540 Mitä luulet, siellä on rahakeiju joka tulee ja sujauttaa kirjekuoren alle 181 00:16:31,540 --> 00:16:33,680 tyynyni joka kuukausi? Mikä sinä edes olet puhutaanko? 182 00:16:33,880 --> 00:16:34,539 No miten? 183 00:16:34,540 --> 00:16:40,420 Kaikki tämä, uusi Mercedes, yhteensopiva pesukone ja kuivausrumpu, vittu 184 00:16:40,420 --> 00:16:42,040 chill sandaalilasi sinulla on päälläsi. nyt, miten? 185 00:16:47,680 --> 00:16:49,180 Rakastan sinua, Neen. Kyllä minä. 186 00:16:49,870 --> 00:16:53,690 Mutta jos haluat jatkuvasti elämäämme näyttää aikakauslehdeltä, 187 00:16:53,790 --> 00:16:56,310 Olen pahoillani, minun on tehtävä töitä sen eteen tapahtua. 188 00:16:56,950 --> 00:16:58,490 Uskotko edes mitä sanot? 189 00:16:59,250 --> 00:17:00,250 Häh? 190 00:17:02,870 --> 00:17:04,630 Tässä ei ole kyse asioista, Will. 191 00:17:05,869 --> 00:17:07,170 Eikä kyse ole rahasta. 192 00:17:09,670 --> 00:17:10,670 Olet välinpitämätön. 193 00:17:12,130 --> 00:17:13,250 Ymmärrätkö sen? 194 00:17:13,770 --> 00:17:14,770 Mitä? 195 00:17:15,210 --> 00:17:17,530 Olet emotionaalisesti välinpitämätön aviomies. 196 00:17:18,689 --> 00:17:20,710 Ja olet emotionaalisesti välinpitämätön isä. 197 00:17:21,849 --> 00:17:23,550 Saitko sen nyt? Se on ihan helvetin hienoa. 198 00:17:23,890 --> 00:17:24,890 Laiminlyönyt? 199 00:18:08,650 --> 00:18:09,650 Mutta kuka haluaisi satuttaa minua? 200 00:18:09,990 --> 00:18:13,950 Olen tämän vuosisadan Dennis the Menace. Se on luultavasti vähiten henkilö 201 00:18:13,950 --> 00:18:14,950 epäilty. 202 00:20:04,460 --> 00:20:06,100 Maanantai on kiireisin päivämme. 203 00:20:07,800 --> 00:20:10,440 Ihmisillä on tapana ampua suurimman osan itsestään kuvia viikonloppuisin. 204 00:20:10,860 --> 00:20:13,440 Liikkeellä on useita kanta-asiakkaita. 205 00:20:14,140 --> 00:20:17,820 Siellä on rouva Von Unworth, joka vain vie kuvia hänen kissoistaan. 206 00:20:18,220 --> 00:20:20,480 En ole koskaan nähnyt kuvaa ihmisestä oleminen. 207 00:20:21,040 --> 00:20:22,140 Vain kissat. 208 00:20:22,780 --> 00:20:24,700 Kaksi kopiota, herra Parrish. 209 00:20:25,200 --> 00:20:26,420 Siellä on herra Siskin. 210 00:20:26,760 --> 00:20:31,580 Mr. Siskin on vakuutuskorvaus säädin. Hän tuo vain kuvia 211 00:20:31,580 --> 00:20:32,580 romutettuja autoja. 212 00:20:32,750 --> 00:20:34,650 Tavallinen, Cy. Tarvitsen näitä kolmelta. 213 00:20:35,070 --> 00:20:38,750 Saamme kaikki uudet vanhemmat, jotka tulevat mukaan tämä naapurusto muodostaa suuren osan 214 00:20:38,750 --> 00:20:39,750 yrityksemme. 215 00:20:39,830 --> 00:20:41,710 Uudet vanhemmat ovat valokuvahulluja. 216 00:20:42,670 --> 00:20:44,370 En tiedä kuinka monta rullaa minulla on täällä. 217 00:20:47,090 --> 00:20:50,770 Cindy, sairaanhoitaja läheisestä kosmetiikkaliikkeestä leikkausklinikka, on kanta-asiakas. 218 00:20:51,290 --> 00:20:54,330 Teemme kaikki Dr. Freedin ennen ja laukausten jälkeen. 219 00:20:54,710 --> 00:20:55,730 Kiitos, Cy. 220 00:20:59,950 --> 00:21:02,260 Sitten... Amatööripornoa taiteilijoita. 221 00:21:02,960 --> 00:21:07,760 Meidän on ilmoitettava lapsipornosta ja eläimistä julmuutta, mutta mitään muuta, ei 222 00:21:07,760 --> 00:21:08,760 kysyttyjä kysymyksiä. 223 00:21:08,920 --> 00:21:10,160 Kuinka monta tulostetta tarvitset näistä? 224 00:21:10,720 --> 00:21:11,720 Vain yksi setti. 225 00:21:19,340 --> 00:21:20,800 Si, vitsailetko minulle? 226 00:21:21,020 --> 00:21:22,020 Mitä? 227 00:21:22,480 --> 00:21:24,960 Minulla on kolme näitä vitun koneita alas tänään. 228 00:21:25,620 --> 00:21:27,800 Aion olla Heber Springsissä kolme. 229 00:21:28,140 --> 00:21:31,040 Larry. Pyydän sinua vain katsomaan näissä printeissä. 230 00:21:32,480 --> 00:21:33,700 Plus 0,3. 231 00:21:33,920 --> 00:21:37,860 Anteeksi, sinä vitsailet minua. 0,3? Kukaan ei välitä paskasta ennen noita vuoroja 232 00:21:37,860 --> 00:21:38,860 ovat kaksinumeroisia. 233 00:21:39,120 --> 00:21:40,200 Se on sininen, Larry. 234 00:21:41,660 --> 00:21:44,000 Lyön vetoa, että Brent välittää plus 0:sta .3. 235 00:21:46,940 --> 00:21:48,660 Uhkailetko minua? 236 00:21:49,960 --> 00:21:52,920 Sinä rikot palloni yli plus 3:n sininen vaihto. 237 00:21:54,000 --> 00:21:55,000 Vitun kusipää. 238 00:21:56,110 --> 00:21:58,690 Seuraavan kerran kun soitat minulle tänne, se parempi vyötellä tulta. 239 00:22:00,730 --> 00:22:02,010 Se on hieno asenne, Larry. 240 00:22:02,690 --> 00:22:04,130 Kiitos täsmällisestä työstäsi. 241 00:22:50,969 --> 00:22:52,430 Cy, mitä helvettiä sinä teet? 242 00:22:54,770 --> 00:22:55,749 Anteeksi? 243 00:22:55,750 --> 00:22:57,730 Mikä oli sopimus sinun ja Agfan kanssa? kaveri? 244 00:22:59,770 --> 00:23:03,130 No, Bill, yritän säilyttää a vähimmäislaatutaso minulle 245 00:23:03,410 --> 00:23:06,550 Asiakkaasi? Ja hän näyttää ajattelevan että plus-piste-kolme vuoro Cyanilla 246 00:23:06,550 --> 00:23:08,270 merkityksetön. Se on massiivinen. 247 00:23:09,190 --> 00:23:12,370 Cy, anna minun yrittää selittää jotain sinä vielä kerran. 248 00:23:13,270 --> 00:23:19,390 Sinun on katsottava omaasi uudelleen paikka ravintoketjussa. 249 00:23:20,080 --> 00:23:22,680 Nämä eivät ole asiakkaitasi. He ovat Pelasta Martin asiakkaat. 250 00:23:23,460 --> 00:23:25,780 Jos et ole huomannut, tämä ei ole edes sitä Marcus. 251 00:23:26,740 --> 00:23:30,520 Ihmiset haluavat vain tulla tänne heidän lapsensa, pidä hauskaa ja säästä a 252 00:23:30,520 --> 00:23:31,980 muutama penni paperipyyhkeille ja sukille. 253 00:23:32,440 --> 00:23:35,000 Jos he halusivat nähdä huutavan ja huutaen, he jäisivät kotiin. 254 00:23:36,120 --> 00:23:39,460 Minusta oli väärin luoda kohtaus kaikkien asiakkaiden edessä, Bill. Se 255 00:23:39,460 --> 00:23:40,460 ei toistu. 256 00:23:48,620 --> 00:23:51,060 Si, eikö sinulla ole lomaa säästetty? 257 00:23:51,940 --> 00:23:53,220 Taidan varmaan tehdä. 258 00:23:53,520 --> 00:23:54,880 Pitäisi ottaa vähän taukoa. 259 00:23:55,220 --> 00:23:56,300 Mene alas klubille, med. 260 00:23:57,040 --> 00:23:58,040 Tiedätkö, rentoudu. 261 00:23:58,300 --> 00:23:59,300 Makaa auringossa. 262 00:23:59,780 --> 00:24:00,780 Nauti elämästä. 263 00:24:01,880 --> 00:24:03,080 No, mieti sitä, Bill. 264 00:24:08,080 --> 00:24:11,040 Ja Si, lounastaukosi oli puolet pidempi tunti sitten, mies. Mitä helvettiä sinulla on 265 00:24:11,040 --> 00:24:12,040 käynyt täällä? 266 00:24:24,880 --> 00:24:27,860 Anteeksi. Tarvitsen apua täällä. Yritän selvittää, onnistuuko tämä 267 00:24:27,860 --> 00:24:29,820 naamioni kanssa. Olen pahoillani. Tämä ei ole minun osio. 268 00:24:33,740 --> 00:24:34,740 Olet Will Yorkin. 269 00:24:37,020 --> 00:24:38,700 Joo? Cy Parrish. 270 00:24:39,800 --> 00:24:42,040 Olen valokuvateknikko täällä. Minä teen kaikki sinun perheen kuvia. 271 00:24:42,600 --> 00:24:44,420 Ai niin. Cy valokuvaus. 272 00:24:45,220 --> 00:24:46,220 Oikein. 273 00:24:47,660 --> 00:24:48,660 Tässä olet lihassa. 274 00:24:50,300 --> 00:24:52,220 Voi, en vain näe sinua sisällä täällä liian usein. 275 00:24:52,820 --> 00:24:55,100 No, ei, Nina tekee yleensä suurimman osan ostoksilla. 276 00:24:55,620 --> 00:24:59,780 Voitko auttaa minua tässä? No, toivon Voisin, mutta tämä on tietokoneita, ja minä teen 277 00:24:59,780 --> 00:25:01,180 valokuvan viimeistely. Se ei ole minun osastoni. 278 00:25:01,640 --> 00:25:04,380 Tiedätkö, olen itse asiassa vain vähän vähän kiire, ja minulla oli yksi kysymys 279 00:25:04,380 --> 00:25:05,440 tarvittiin vastausta. Ei hätää. 280 00:25:05,780 --> 00:25:06,800 Haen vähän. 281 00:25:08,940 --> 00:25:14,020 Asiakas tarvitsee välitöntä apua, käytävä neljä. Asiakaspalvelu, käytävä 282 00:25:14,020 --> 00:25:15,020 neljä. 283 00:25:15,520 --> 00:25:17,320 Pian olemme täällä hetken kuluttua. Hienoa, kiitos. 284 00:25:17,520 --> 00:25:18,520 Sait sen. 285 00:25:20,400 --> 00:25:21,800 Onko siis muu perhe täällä? 286 00:25:24,550 --> 00:25:25,550 Jake on täällä jossain. 287 00:25:36,870 --> 00:25:38,750 Olette erittäin onnekas mies, herra Yorkin. 288 00:25:42,390 --> 00:25:43,390 Olen pahoillani? 289 00:25:44,570 --> 00:25:45,910 Teillä on ihana perhe. 290 00:25:46,830 --> 00:25:49,630 Ja jos et välitä siitä, että sanon niin, a erittäin kaunis talo myös. 291 00:25:51,930 --> 00:25:53,730 No, kiitos Cy. Minä, uh... 292 00:25:53,950 --> 00:25:54,950 Arvostan sitä. 293 00:25:56,090 --> 00:25:59,210 Mutta tiedätkö, minun täytyy todella saada kaikki nämä tavarat ja mene helvettiin täältä. 294 00:25:59,370 --> 00:26:00,470 Hei, ymmärrän. 295 00:26:01,050 --> 00:26:03,610 Hei, kiitos kuitenkin kaikesta avustasi. Ei hätää. 296 00:26:04,270 --> 00:26:05,330 Tervehdit puolestani. 297 00:26:05,770 --> 00:26:06,770 Minä teen. 298 00:26:07,410 --> 00:26:08,770 No, minun täytyy palata. 299 00:26:09,610 --> 00:26:11,330 Täällä on joku... No niin. 300 00:26:12,830 --> 00:26:13,830 Oi, hienoa. 301 00:26:13,950 --> 00:26:17,130 Tiedätkö, tässä ei kerrota, jos tämä toimiiko Macissani vai ei. Ei, tämä on 302 00:26:17,130 --> 00:26:19,550 vain PC. Meillä on Mac-pohjaisia juttuja täältä ulos. 303 00:26:25,440 --> 00:26:26,440 Oho. 304 00:26:26,920 --> 00:26:27,940 Jake. Hei. 305 00:26:28,340 --> 00:26:29,640 Juttelin juuri isäsi kanssa. 306 00:26:31,100 --> 00:26:32,100 Mitä sinulla on siellä? 307 00:26:33,060 --> 00:26:34,440 Evangelion. Voi. 308 00:26:35,720 --> 00:26:37,340 Neon Genesis Evangelion. 309 00:26:38,220 --> 00:26:39,220 Vau. 310 00:26:40,060 --> 00:26:41,060 Mitä hän tekee? 311 00:26:41,220 --> 00:26:46,280 No, hän on hyvä kaveri. Hän osaa lentää ja hänellä on hopeinen miekka, joka voi tappaa pahaa 312 00:26:46,280 --> 00:26:47,440 kaverit. Todella? 313 00:26:47,680 --> 00:26:49,160 Joo. Ja hän on 60 jalkaa pitkä. 314 00:26:49,800 --> 00:26:51,740 Ja sinä todella haluat tämän, eikö niin? Joo. 315 00:26:55,690 --> 00:26:56,690 Ei enää leluja. Olemme lähdössä. 316 00:26:57,310 --> 00:26:58,310 Täytyy mennä. 317 00:26:58,550 --> 00:27:00,370 Laitan tämän takaisin sinulle, okei? Kiitos. 318 00:27:00,570 --> 00:27:01,790 Nähdään. Nähdään myöhemmin. 319 00:27:50,510 --> 00:27:52,570 Olen varma, että asiakkaani eivät koskaan ajattele sitä se. 320 00:27:53,650 --> 00:27:57,510 Mutta nämä tilannekuvat ovat heidän pieniä seisoo ajan virtaa vastaan. 321 00:28:02,490 --> 00:28:03,730 Suljin napsahti. 322 00:28:04,730 --> 00:28:06,070 Salama sammuu. 323 00:28:07,930 --> 00:28:09,310 Ja he ovat pysäyttäneet ajan. 324 00:28:10,770 --> 00:28:12,410 Ihan vain silmänräpäyksessä. 325 00:28:21,840 --> 00:28:27,100 Ja jos näissä kuvissa on jotain tärkeää sanoa tuleville sukupolville, 326 00:28:27,100 --> 00:28:28,100 tämä. 327 00:28:29,760 --> 00:28:30,960 Hän on hän. 328 00:28:32,780 --> 00:28:34,000 Olin olemassa. 329 00:28:35,640 --> 00:28:42,600 Olin nuori, olin onnellinen ja joku välittänyt minusta tarpeeksi tässä maailmassa 330 00:28:42,600 --> 00:28:44,620 ota kuvani. 331 00:28:54,700 --> 00:28:55,700 Paljonko tästä? 332 00:29:08,640 --> 00:29:11,620 Useimmat ihmiset eivät ota tilannekuvia pieniä asioita. 333 00:29:13,520 --> 00:29:15,000 Käytetty sidenauha. 334 00:29:15,660 --> 00:29:17,420 Mies huoltoasemalla. 335 00:29:18,440 --> 00:29:20,100 Ampiainen hyytelön päällä. 336 00:29:23,210 --> 00:29:29,850 mutta nämä ovat asioita, jotka muodostavat todellinen kuva elämästämme ihmiset 337 00:29:29,850 --> 00:29:31,510 älä ota kuvia näistä asioista 338 00:30:48,910 --> 00:30:50,910 Sinun täytyy todella siivota huoneesi, kaveri 339 00:30:53,030 --> 00:30:55,250 Lyön vetoa, että äitisi on kertonut sinulle tuhat kertaa. 340 00:31:35,820 --> 00:31:36,820 Hei, Chad. 341 00:31:38,580 --> 00:31:41,260 Hyvä peli. 342 00:32:07,880 --> 00:32:12,260 Kyllä, luulin sinun olevan menossa ulos tänään setä huokaa 343 00:32:12,260 --> 00:32:16,040 Voitko auttaa minua yhdistämään tämän? 344 00:32:35,400 --> 00:32:36,960 Kuinka monta printtiä haluaisit näistä? 345 00:32:37,610 --> 00:32:38,610 Vain yksi sekunti. 346 00:32:39,730 --> 00:32:41,670 Maya, se on todella kaunis nimi. 347 00:32:42,390 --> 00:32:43,390 Kiitos. 348 00:32:47,070 --> 00:32:48,770 Oletko hakenut Princen täältä aiemmin? 349 00:32:49,270 --> 00:32:51,490 Luulen, että ehkä kerran, kauan sitten. 350 00:32:51,870 --> 00:32:53,330 Hänen kasvonsa näyttävät hyvin tutulta. 351 00:32:55,270 --> 00:32:56,270 Työskenteletkö täällä? 352 00:32:57,030 --> 00:32:58,030 Jotenkin lähellä täällä. 353 00:32:59,830 --> 00:33:01,230 Olen luultavasti nähnyt sinut ostoskeskuksen ympärillä. 354 00:33:01,710 --> 00:33:02,850 Olen ollut täällä aika usein. 355 00:33:05,459 --> 00:33:07,920 No, olemme hieman peräänantaneet tänään. Is kello 6 okei? 356 00:33:08,400 --> 00:33:11,060 En ehkä pysty hakemaan niitä huomiseen tai seuraavaan päivään. 357 00:33:11,940 --> 00:33:12,940 Nähdään sitten. 358 00:33:13,300 --> 00:33:14,300 Kiitos, Bobby. 359 00:33:21,680 --> 00:33:23,420 Tule, pieni touhu, pieni touhu. 360 00:33:23,940 --> 00:33:24,940 Tässä mennään. 361 00:33:25,860 --> 00:33:26,860 Juuri siellä. 362 00:33:27,380 --> 00:33:28,380 Tule. 363 00:33:29,820 --> 00:33:31,880 Hyvä laukaus. Se on tapa iskeä pallo. 364 00:33:34,280 --> 00:33:35,460 Sinun täytyy päästä niiden eteen, poika. 365 00:33:36,300 --> 00:33:38,060 Jake, haluan sinun poraavan sen, jooko? 366 00:33:38,580 --> 00:33:40,300 Visualisoi minne haluat pallon menevän ja poraa se. 367 00:33:45,080 --> 00:33:46,080 Hyvä, Jake. 368 00:33:46,820 --> 00:33:48,100 Jake, se ei ole tarpeeksi hyvä. 369 00:33:48,300 --> 00:33:49,300 Meidän on työstettävä sitä. 370 00:33:49,460 --> 00:33:50,459 Kunnossa? 371 00:33:50,460 --> 00:33:52,000 Kunnossa. Huomio, kaverit. 372 00:33:52,280 --> 00:33:53,280 Vähän keskittymistä. 373 00:33:55,580 --> 00:33:56,880 Poraa se sinne, mies. Tule. 374 00:33:57,220 --> 00:33:58,520 Hyvä laukaus. Hyvä laukaus. 375 00:34:02,890 --> 00:34:03,890 Takaisin tänä torstaina. 376 00:34:04,210 --> 00:34:06,110 Jos et pääse, varmista ja kerro Derek. 377 00:34:08,350 --> 00:34:09,350 Hei, Jake. 378 00:34:09,810 --> 00:34:13,429 Hei. Toby, unohdit villapaitasi. minä olin juuri matkalla töistä kotiin. minä 379 00:34:13,429 --> 00:34:15,250 näin sinut siellä. Ajattelin tarkistaa se ulos. 380 00:34:15,570 --> 00:34:16,969 Jake, oletko kunnossa? 381 00:34:17,830 --> 00:34:18,830 Joo. 382 00:34:19,270 --> 00:34:20,270 Äitisi hakee sinut? 383 00:34:22,750 --> 00:34:23,750 Joo, sain pyöräni. 384 00:34:25,570 --> 00:34:26,790 Se on hieno laukaus, jonka teit. 385 00:34:28,110 --> 00:34:29,449 Valmentajasi oli hieman ankara. 386 00:34:30,250 --> 00:34:31,590 Ajattelin, että hänen pitäisi tukea enemmän. 387 00:34:32,270 --> 00:34:33,670 Haluat minun puhuvan hänen kanssaan sinä? 388 00:34:33,929 --> 00:34:34,929 Ei, ei hätää. 389 00:34:35,429 --> 00:34:36,429 aion. 390 00:34:36,730 --> 00:34:37,730 Ei kiitos. 391 00:34:37,909 --> 00:34:38,909 Kunnossa. 392 00:34:42,550 --> 00:34:44,730 Kun olin sinun ikäinen, en ollut kovin hyvä urheilussa. 393 00:34:45,969 --> 00:34:48,550 Olin vähän pullea lapsi. 394 00:34:49,330 --> 00:34:50,530 Totta puhuen, olin lihava. 395 00:34:51,889 --> 00:34:53,350 Olin sairas koko ajan. 396 00:34:54,469 --> 00:34:57,390 Tuli alas monolla ja hepatiitti. 397 00:34:58,320 --> 00:35:01,960 Sitten mursin solisluuni ja minun oli pakko käytä tätä outoa kipsiä, jossa pidin käteni 398 00:35:01,960 --> 00:35:03,040 näin koko talven. 399 00:35:04,660 --> 00:35:06,720 En ollut suosituin lapsi. 400 00:35:08,240 --> 00:35:09,640 Miten mursit solisluun? 401 00:35:10,300 --> 00:35:11,680 putosin puusta. 402 00:35:14,000 --> 00:35:15,000 Miten isäsi voi? 403 00:35:15,280 --> 00:35:16,280 Hyvä. 404 00:35:17,020 --> 00:35:18,340 Tuleeko hän katsomaan pelejä? 405 00:35:18,600 --> 00:35:19,600 Joo, joskus. 406 00:35:20,520 --> 00:35:22,040 Tuleeko hän katsomaan jotain pelejä? 407 00:35:22,320 --> 00:35:23,540 Hän on todella kiireinen töissä. 408 00:35:24,100 --> 00:35:27,100 En tiedä. Hän on kiireinen koko ajan. 409 00:35:28,490 --> 00:35:29,710 Kuulostaa tärkeältä mieheltä. 410 00:35:30,270 --> 00:35:32,990 Luulen, että hän omistaa yrityksen ja kaikki. 411 00:35:35,210 --> 00:35:38,350 Luultavasti haluaa vain varmistaa sen sinulla ja äidilläsi on kaikkea kivaa 412 00:35:38,350 --> 00:35:41,370 haluat, kuten tuo siisti pyörä ja ne jalkapallokengät. 413 00:35:41,710 --> 00:35:42,710 Odota. 414 00:35:47,170 --> 00:35:48,570 Tiedätkö, ne asiat maksavat rahaa. 415 00:35:49,430 --> 00:35:50,450 Hän olisi täällä, jos voisi. 416 00:35:50,990 --> 00:35:51,990 luulisin. 417 00:35:52,950 --> 00:35:54,130 Minulla on sinulle jotain. 418 00:36:05,930 --> 00:36:06,930 Haluatko arvata mikä se on? 419 00:36:20,830 --> 00:36:21,788 Mikä hätänä? 420 00:36:21,790 --> 00:36:22,850 Se on se, jonka halusit. 421 00:36:24,690 --> 00:36:26,570 Herra Parrish, en kestä tätä. 422 00:36:27,530 --> 00:36:28,710 Et tietenkään voi, Jake. 423 00:36:29,070 --> 00:36:30,430 Vanhempani eivät antaneet minua. 424 00:36:33,190 --> 00:36:35,110 Minun on parempi palata kotiin nyt. 425 00:36:36,300 --> 00:36:37,218 Oletko varma? 426 00:36:37,220 --> 00:36:39,240 Joo, kiitos joka tapauksessa, herra Parrish. 427 00:36:41,980 --> 00:36:43,200 Nähdään myymälässä. 428 00:36:43,460 --> 00:36:44,460 Kunnossa. 429 00:36:47,420 --> 00:36:48,420 Hei, Jake. 430 00:36:48,720 --> 00:36:49,720 Nimi on Cy. 431 00:36:50,040 --> 00:36:51,040 Okei, Cy. 432 00:37:34,760 --> 00:37:37,780 No, sellaista on ollut vaihto. 433 00:37:39,100 --> 00:37:40,100 En tiedä. 434 00:37:40,840 --> 00:37:42,040 Pari viikkoa? 435 00:37:43,520 --> 00:37:44,700 Ehkä viisi viikkoa. 436 00:37:47,300 --> 00:37:48,300 Kuusi. 437 00:37:50,360 --> 00:37:55,920 Ei, tiedän sen, mutta... Joo, 438 00:37:56,980 --> 00:38:00,260 mutta se tuntuu erilaiselta, tiedätkö? 439 00:38:02,759 --> 00:38:04,460 Kuuntele, Jane, en voi puhua juuri nyt. 440 00:38:05,740 --> 00:38:07,020 Soitan sinulle takaisin iltapäivällä. 441 00:38:08,500 --> 00:38:09,960 Kunnossa. Tiedän. 442 00:38:10,500 --> 00:38:11,500 Minäkin rakastan sinua. 443 00:38:11,980 --> 00:38:12,980 Heippa. 444 00:38:18,040 --> 00:38:19,040 Hei Cy. 445 00:38:19,220 --> 00:38:20,220 Hei. 446 00:38:21,320 --> 00:38:24,080 Olin juuri Dairy Queenissa. Näin sinut täällä ja ajattelin tervehtiä. 447 00:38:25,480 --> 00:38:27,720 Otan vain ostospolttoainetta. 448 00:38:28,660 --> 00:38:30,160 En näe sinua koskaan poissa kaupasta. 449 00:38:31,160 --> 00:38:34,120 Kaikkien näiden vuosien jälkeen luulisi, että olisimme törmäävät toisiinsa jossain vaiheessa. Miksi 450 00:38:34,120 --> 00:38:35,120 asutko täällä? 451 00:38:35,560 --> 00:38:36,560 Asun keskustassa. 452 00:38:37,360 --> 00:38:38,360 Voi. 453 00:38:38,760 --> 00:38:39,780 No, se on melkoinen ajo. 454 00:38:40,880 --> 00:38:41,920 Ei, olen tottunut siihen. 455 00:38:46,800 --> 00:38:48,060 Sinulla on kiva poika siellä. 456 00:38:48,360 --> 00:38:49,360 Voi Jake. 457 00:38:49,640 --> 00:38:50,640 Joo. 458 00:38:51,840 --> 00:38:55,580 Ehkä hieman houkutteleva, mutta... Hän pitää sinusta, Cy. 459 00:38:55,780 --> 00:38:58,240 Voi. Koska sinä olet Cy valokuvaus. 460 00:38:59,520 --> 00:39:02,200 Olen nähnyt hänen kasvavan tästä asti iso. Se on oikein. 461 00:39:03,320 --> 00:39:05,220 Olemme tehneet kuviamme pitkään aika. 462 00:39:07,520 --> 00:39:09,560 Tiedätkö, minusta tuntuu melkein kuin setä Si. 463 00:39:12,560 --> 00:39:18,020 No, minulla on vakavia ostoksia tehdä. Voi, tottakai. 464 00:39:22,680 --> 00:39:23,680 Pidä huolta. 465 00:39:32,010 --> 00:39:33,010 Se on niin outoa. 466 00:39:33,070 --> 00:39:36,050 Luen juuri sitä kirjaa juuri nyt. 467 00:39:36,870 --> 00:39:37,870 Vitsailet. 468 00:39:38,170 --> 00:39:39,170 Ei 469 00:39:40,290 --> 00:39:42,450 En voi uskoa, että luet tuo kirja. 470 00:39:43,310 --> 00:39:46,330 Tiedätkö, hän kirjoittaa paljon huomaamisesta sattumaa, eikö niin? 471 00:39:46,890 --> 00:39:47,990 Kyllä, hän tekee. 472 00:39:48,850 --> 00:39:50,390 Mitä hän sanoo pelosta? 473 00:39:52,630 --> 00:39:59,370 Asioita, joita pelkäämme eniten, on 474 00:39:59,370 --> 00:40:00,390 meille on jo tapahtunut. 475 00:40:05,800 --> 00:40:07,880 En tiennytkään, että olet noin syvä ajattelija, Cy. 476 00:40:09,720 --> 00:40:10,740 En sanoisi niin. 477 00:40:14,020 --> 00:40:15,360 Onko sinulla lapsia, Cy? 478 00:40:16,160 --> 00:40:17,160 Minulle? 479 00:40:17,420 --> 00:40:18,940 Ei, en ole naimisissa. 480 00:40:19,500 --> 00:40:20,500 Ei tyttöystävää? 481 00:40:21,300 --> 00:40:22,300 Ei 482 00:40:26,060 --> 00:40:27,880 Minulla on kuitenkin tilannekuva äidistäni. 483 00:40:40,490 --> 00:40:41,490 Hän näyttää erittäin mukavalta. 484 00:40:42,010 --> 00:40:43,010 Hän on kuollut. 485 00:40:45,590 --> 00:40:46,590 Voi. 486 00:40:47,650 --> 00:40:50,610 Olen pahoillani. 487 00:40:53,730 --> 00:40:54,730 jumalauta, 488 00:40:55,810 --> 00:40:57,630 tiedätkö, minun täytyy mennä. 489 00:40:58,490 --> 00:41:01,910 Oli todella mukavaa jutella kanssasi. Se oli kiva jutella kanssasi. 490 00:41:04,090 --> 00:41:07,550 Nähdään varmaan pian. Me ei tunnu menevän päivääkään ottamatta a 491 00:41:07,550 --> 00:41:09,490 kuva jostain, joten... Onneksi olkoon meille. 492 00:41:11,090 --> 00:41:12,830 Kunnossa. Heippa hei. Heippa. 493 00:42:00,560 --> 00:42:05,220 Seurakuntasi, katso esimiespuolta välittömästi johtajan toimistoon, 494 00:42:05,400 --> 00:42:05,660 kiitos 495 00:42:05,660 --> 00:42:20,480 Mitä 496 00:42:20,480 --> 00:42:26,640 nouseessa sanotaan, että se on keskiviikon lasku Kävin SRS:ssä Anteeksi, on ollut 497 00:42:26,640 --> 00:42:28,200 joitain eroja napsautuksissa 498 00:42:30,330 --> 00:42:31,330 Se on varmaan Yoshi. 499 00:42:31,890 --> 00:42:34,670 Tiedätkö, hänen matemaattiset taitonsa ovat kauniita heikko, mutta kerroin siitä sinulle, kun sinä 500 00:42:34,670 --> 00:42:37,810 siirsi hänet ääneen. Ei, kaikki erot ovat lakien ympärillä 501 00:42:37,810 --> 00:42:39,290 sinä ja... he ovat? 502 00:42:39,570 --> 00:42:40,570 Joo. 503 00:42:40,670 --> 00:42:44,910 No, tiedätkö, luulisin joskus viikon lopulla saat vähän 504 00:42:44,910 --> 00:42:47,290 väsynyt. En puhu muutamasta viattomia matemaattisia virheitä. 505 00:42:47,770 --> 00:42:49,370 Verkko napsauttaa kaikki nollat ​​pois. 506 00:42:49,690 --> 00:42:50,710 Ne ovat aina nollassa. 507 00:42:52,310 --> 00:42:55,450 Ongelmana on sammutus napsautukset eivät vastaa ollenkaan. tarkoitan, 508 00:42:55,490 --> 00:42:58,510 ne eivät ole edes lähellä toisiaan myymiemme tulosteiden määrä. 509 00:43:00,650 --> 00:43:02,490 No sitten se on varmaan ongelma uudelleentilauslaskuri. 510 00:43:03,010 --> 00:43:05,110 No, kysyin Larrylta siitä. 511 00:43:05,610 --> 00:43:06,610 Mitä hän sanoi? 512 00:43:07,410 --> 00:43:10,530 No, hän katsoi tiskille ja sanoi että se selvitti. 513 00:43:11,590 --> 00:43:15,670 Hän sanoi myös, että 14 vuoden aikana huollossa, hän ei ole koskaan nähnyt vikaa 514 00:43:15,670 --> 00:43:16,670 Agfa-yksikkö. 515 00:43:16,830 --> 00:43:17,830 Todella? 516 00:43:18,070 --> 00:43:21,910 Joten kysymys kuuluu, Cy, missä kaikki teki menevätkö ne kirjaamattomat tulosteet? 517 00:43:22,650 --> 00:43:24,890 No, minkälainen ristiriita me olemme puhutko, Bill? 518 00:43:25,310 --> 00:43:27,950 Puhumme sadoista tulosteista, Cy. 519 00:43:30,029 --> 00:43:32,430 Se ei ole mahdollista, Bill. Voi ei. Olen tehnyt matematiikan. 520 00:43:32,750 --> 00:43:34,090 Ja tuottajaorganisaatiot myös vahvistavat sen. 521 00:43:34,590 --> 00:43:36,070 No, en tiedä siitä mitään. 522 00:43:36,870 --> 00:43:37,990 Luulen, että teet, Si. 523 00:43:40,650 --> 00:43:41,650 No en, Bill. 524 00:43:44,530 --> 00:43:46,410 Katso, Si, minulla on perhe. 525 00:43:47,570 --> 00:43:49,090 En menetä työtäni tämän takia. 526 00:43:55,090 --> 00:43:56,090 Päästän sinut menemään. 527 00:43:57,050 --> 00:43:58,050 Ei 528 00:44:07,660 --> 00:44:11,280 Nämä lokien erot riittäisivät, mutta olet lykännyt työtäsi, 529 00:44:11,360 --> 00:44:15,740 90 minuutin lounastaukojen pitäminen, luominen kohtaukset asiakkaiden edessä, antaminen 530 00:44:15,740 --> 00:44:16,780 pois ilmaiset tavarat. 531 00:44:17,740 --> 00:44:21,200 Mitä? Ilmaiset kertakäyttökamerat asiakkaita syntymäpäivänään. 532 00:44:21,600 --> 00:44:25,280 Sen on täytynyt olla valoisa ideasi, varma kansalaisyrityksen politiikka. Et voi 533 00:44:25,280 --> 00:44:26,480 tämä. Se on tehty, Si. 534 00:44:26,740 --> 00:44:28,260 Puhuin Simsin kanssa Districtissä. 535 00:44:29,100 --> 00:44:31,660 Nyt lopetat viikon ja selviät ulos kaapistasi. 536 00:44:32,140 --> 00:44:35,600 Ja jos teet jotain paskaa tämän päivän print on print... En ole 537 00:44:35,600 --> 00:44:36,600 asiakkaan tulostaa. 538 00:44:36,960 --> 00:44:37,960 11 vuodessa. 539 00:44:40,100 --> 00:44:41,680 Palaa vain ulos. 540 00:45:36,460 --> 00:45:37,460 Hei Cy. 541 00:45:39,320 --> 00:45:40,320 Cy? 542 00:45:44,640 --> 00:45:46,480 Jake halusi saada syntymäpäivälahjansa käsitelty. 543 00:45:49,880 --> 00:45:50,880 Olen pahoillani? 544 00:45:51,260 --> 00:45:52,260 Kameran luona. 545 00:45:56,120 --> 00:45:57,120 Oikein. 546 00:45:57,420 --> 00:45:58,580 Syntymäpäivä lahja. 547 00:46:04,520 --> 00:46:05,520 Sarjojen lukumäärä? 548 00:46:05,980 --> 00:46:06,980 Voi, vain yksi on hyvä. 549 00:46:10,320 --> 00:46:12,160 Neljä kertaa kuusi, viisi kertaa seitsemän? 550 00:46:12,940 --> 00:46:15,180 Sellaisia, joita yleensä saamme. 551 00:46:15,980 --> 00:46:16,980 Vakio. 552 00:46:18,640 --> 00:46:21,040 Jakella oli todella hauskaa kamera. Etkö sinä, Jake? 553 00:46:21,360 --> 00:46:22,360 Joo. 554 00:46:24,540 --> 00:46:30,860 Mikä se osoite taas oli? 555 00:46:33,140 --> 00:46:35,260 Se on 326 Romano Terrace. 556 00:46:38,910 --> 00:46:39,910 Si, oletko kunnossa? 557 00:46:40,670 --> 00:46:41,670 Olen kunnossa. 558 00:46:45,050 --> 00:46:46,170 Minulla on nämä sinulle huomenna. 559 00:46:48,610 --> 00:46:49,408 Kunnossa. 560 00:46:49,410 --> 00:46:50,410 Kiitos, Si. 561 00:46:50,890 --> 00:46:51,890 Heippa. 562 00:51:00,810 --> 00:51:01,810 Hmm 563 00:52:03,920 --> 00:52:05,480 Lähden tänään aikaisin, Yoshi. 564 00:52:06,740 --> 00:52:07,740 Okei, Si. 565 00:52:09,900 --> 00:52:11,500 En tule takaisin, Yoshi. 566 00:52:12,640 --> 00:52:13,640 Bill päästi minut menemään. 567 00:52:15,660 --> 00:52:16,660 Sinut erotettiin? 568 00:52:17,120 --> 00:52:18,120 Jep. 569 00:52:18,980 --> 00:52:20,040 Todella? Todella. 570 00:52:21,760 --> 00:52:22,760 Vau. 571 00:52:25,660 --> 00:52:27,680 Olen todella nauttinut työskentelystä kanssasi, Yoshi. 572 00:52:29,400 --> 00:52:30,440 Joo, minä myös, Si. 573 00:52:35,890 --> 00:52:40,750 Si? Si, halusin vain... No, minä taisin vain kiittää, 574 00:52:40,790 --> 00:52:41,790 tiedätkö? 575 00:52:42,370 --> 00:52:43,370 Mitä varten? 576 00:52:44,610 --> 00:52:45,730 Siitä, että opetti minulle kaiken tämän. 577 00:52:47,650 --> 00:52:48,650 Tervetuloa, Yoshi. 578 00:52:49,810 --> 00:52:51,570 Älä anna paikan mennä alamäkeen, okei? 579 00:52:52,630 --> 00:52:53,630 En aio, Si. 580 00:58:08,590 --> 00:58:09,970 pienenee joka päivä. 581 00:58:12,170 --> 00:58:16,070 Turvallisuus on oltava kaikille tai ei kenellekään on turvallinen. 582 00:58:18,330 --> 00:58:21,450 Meille ei ole väliä kuinka juoksette oma planeettasi. 583 00:58:22,390 --> 00:58:28,430 Mutta jos uhkaat jatkaa väkivaltaa, tämä maasi tulee olemaan 584 00:58:28,430 --> 00:58:29,790 palaneelle tuhkalle. 585 00:58:32,170 --> 00:58:34,730 Emme teeskentele saavuttavamme täydellisyyttä. 586 00:58:35,710 --> 00:58:37,350 Mutta meillä on järjestelmä. 587 00:58:38,410 --> 00:58:39,410 Ja se toimii. 588 00:58:41,730 --> 00:58:43,190 Valintasi on yksinkertainen. 589 00:58:43,830 --> 00:58:50,230 Liity joukkoomme ja elä rauhassa tai tavoittele nykyinen kurssisi ja kasvosi 590 00:58:51,810 --> 00:58:53,670 Jäämme odottamaan vastaustasi. 591 00:58:55,070 --> 00:58:58,030 Päätös on sinun. 592 01:00:46,060 --> 01:00:52,500 Oxfordin englannin mukaan Sanakirja, sana tilannekuva oli ensimmäinen 593 01:00:52,500 --> 01:00:56,000 1808 englantilaisen urheilijan toimesta Sir Andrew Hawkerin. 594 01:00:57,140 --> 01:01:02,360 Hän huomautti päiväkirjaansa, että lähes joka lintu, jonka hän ampui sinä päivänä, otti 595 01:01:02,360 --> 01:01:08,240 tilannekuva, eli kiireinen kuva ilman tahallista päämäärää. 596 01:01:15,729 --> 01:01:19,390 Snapshot oli silloin alun perin metsästystä termi. 597 01:01:50,730 --> 01:01:51,730 Voinko auttaa sinua, Si? 598 01:01:52,210 --> 01:01:53,430 Laitan vain elokuvan. 599 01:01:53,870 --> 01:01:54,870 Vain asiakas. 600 01:01:55,630 --> 01:01:57,170 Voin silti tehdä ostoksia täällä, eikö niin, Bill? 601 01:01:57,990 --> 01:02:01,250 Ei, Si, et voi silti tehdä ostoksia täällä. Ei, minä usko, että pystyn, Bill. 602 01:02:02,110 --> 01:02:04,990 Ei ole olemassa lakia, jonka mukaan en voi tehdä ostoksia täällä vain siksi, että minut erotettiin. 603 01:02:05,790 --> 01:02:09,110 Tarkistin sen. Si, niitä on tuhat muita paikkoja, joissa voit ottaa kuviasi. 604 01:02:09,250 --> 01:02:11,630 Ei ole mitään syytä tulla perille täällä muualla kuin naidakseen minua. 605 01:02:12,930 --> 01:02:14,030 Se on erittäin hyvä syy. 606 01:02:14,690 --> 01:02:16,450 Kalibroin koneen henkilökohtaisesti. 607 01:02:16,750 --> 01:02:18,270 Osavaltion paras minilaboratorio. 608 01:02:25,900 --> 01:02:29,060 Mutta minä sanon sinulle, etsi toinen paikka tehdä elokuvasi. En halua sinua takaisin 609 01:02:29,060 --> 01:02:30,060 täällä. 610 01:02:30,400 --> 01:02:31,400 Kiitos, Bill. 611 01:03:16,270 --> 01:03:17,229 Mikä se on, Yoshi? 612 01:03:17,230 --> 01:03:18,710 Et voi vain lähteä asemaltasi miehittämätön siellä. 613 01:03:19,550 --> 01:03:20,970 Luulen, että sinun täytyy nähdä nämä, sir. 614 01:03:21,450 --> 01:03:23,950 Joo? Mitä sinulla on siellä? Onko se anaaliseksin ystävä taas? 615 01:04:29,160 --> 01:04:31,780 Mitä sanoisit herra Parrishin käytös oli, kun hän tuli sisään? 616 01:04:32,560 --> 01:04:33,560 Käytös? 617 01:04:33,800 --> 01:04:35,320 Joo. Miltä hän näytti? 618 01:04:35,800 --> 01:04:38,440 Näyttikö hän järkyttyneeltä tai kiihtyneeltä missään tapa? 619 01:04:38,900 --> 01:04:43,640 Äh, en tiedä. Hän näytti hyvältä. Si ja Minulla oli muutama sana, kun hän tuli sisään 620 01:04:43,640 --> 01:04:47,060 tallentaa. Olosuhteissa olin hämmästyin nähdessäni hänet, ja kysyin häneltä 621 01:04:47,060 --> 01:04:48,058 hän teki täällä. 622 01:04:48,060 --> 01:04:53,760 Ja minä... ehdotin vahvalla kielellä että hän toisi tulevaisuudessa omansa 623 01:04:53,760 --> 01:04:54,760 kuva jossain muualla. 624 01:04:54,900 --> 01:04:55,900 Sinun lampaasi. 625 01:04:56,010 --> 01:04:58,750 Minun täytyy tehdä Xeroxia kopioita tästä. Voitko näyttää minulle missä olen 626 01:04:58,750 --> 01:04:59,750 tehdä se? 627 01:05:00,290 --> 01:05:03,970 Joo. Herra Owens, miksi et tule ja ota istuin ja yritä rauhoittua? 628 01:05:10,890 --> 01:05:13,630 Vaimosi ja lapsesi, he ovat he ovat jossain turvallisessa paikassa, vai mitä? 629 01:05:14,990 --> 01:05:18,750 He ovat äitini luona. Olen, olen anteeksi. Olen vain, olen hieman järkyttynyt. 630 01:05:19,030 --> 01:05:20,290 Ei, ei, ei, ei. Ymmärrän. 631 01:05:20,530 --> 01:05:22,090 Se on, se on ymmärrettävää. 632 01:05:23,960 --> 01:05:25,400 Joten miten hän otti irtisanomisen? 633 01:05:27,060 --> 01:05:30,020 Jouduin irtisanomaan monia ihmisiä, etsivä. Ihmiset suuttuu, kun heidät erotetaan. 634 01:05:31,260 --> 01:05:32,400 Hän oli aika järkyttynyt. 635 01:05:32,900 --> 01:05:36,080 No, hän tiesi, että herra Araki näkee kuvat ja hän tiesi näyttävänsä ne 636 01:05:36,080 --> 01:05:37,100 sinä ja että soitat meille. 637 01:05:37,780 --> 01:05:38,780 Minusta se on vain varoitus. 638 01:05:39,580 --> 01:05:41,080 Mutta sinun on otettava se vakavasti. 639 01:05:41,500 --> 01:05:42,620 Ei, otamme sen erittäin vakavasti. 640 01:05:43,460 --> 01:05:46,680 Lapsesi elämä on ollut epäsuorasti uhkasi. Emme ota riskejä tässä 641 01:05:46,680 --> 01:05:50,590 lääni. Siellä on APB hänen valkoisensa päällä Toyota. Poliisit ovat matkalla hänen luokseen 642 01:05:50,590 --> 01:05:52,030 asunto juuri nyt etsinnällä lupa. 643 01:05:52,270 --> 01:05:56,210 Minulla on siviilipukuiset upseerit valmiustilassa kaupassa ja ulkona. nyt, 644 01:05:56,310 --> 01:06:00,110 hän voi tulla takaisin ja hakea valokuvansa. Hän ei ehkä. Vaikea sanoa. 645 01:06:00,530 --> 01:06:01,630 Epäilen, että hän tekee. 646 01:06:01,930 --> 01:06:05,430 Oletko todella sitä mieltä, että se on hyvä idea? minä tarkoittaa, että tämä paikka on seinästä seinään 647 01:06:05,430 --> 01:06:10,050 perheitä. Jos hän on tarpeeksi tyhmä tullakseen takaisin tänne, en koskaan saa häntä sisälle 648 01:06:10,050 --> 01:06:11,049 kaupasta. 649 01:06:11,050 --> 01:06:12,310 Oletko hullu? 650 01:06:13,250 --> 01:06:15,130 Herra Parrish, se on poliisi. 651 01:06:17,930 --> 01:06:19,690 He ovat asunnossa. Meidän täytyy tiedä juuri nyt. 652 01:06:21,930 --> 01:06:23,570 Voitko selittää tämän? 653 01:06:24,690 --> 01:06:27,190 Heidän täytyy ohjelmoida rohkeutta varten. 654 01:06:28,610 --> 01:06:29,690 Herra Parrish! 655 01:06:36,010 --> 01:06:37,010 Selkeä. 656 01:07:11,810 --> 01:07:13,790 Upseeri Lyon, tupla kuusi, kolme, kaksi, yksi. 657 01:07:14,430 --> 01:07:18,030 Mene eteenpäin, kolme, kaksi, yksi. Minun täytyy olla paikattu Vander Zeelle ja TMU:lle. 658 01:07:18,390 --> 01:07:19,390 Heti, kiitos. 659 01:07:19,890 --> 01:07:21,190 Kolme, kaksi, yksi, se on kymmenen, neljä. 660 01:07:23,770 --> 01:07:25,530 Hei, Dan, katso tätä. 661 01:07:27,330 --> 01:07:28,330 Mitä sinulla on? 662 01:07:32,070 --> 01:07:33,930 Y-O-R-K-I-N. 663 01:07:35,210 --> 01:07:37,510 Olen pahoillani, sir, en löydä sitä nimeä rekisteröity. 664 01:07:38,410 --> 01:07:40,290 Voitko kokeilla Maya Bersiniä? 665 01:07:40,960 --> 01:07:44,000 B-U-R-S-O-N. Anna minun tarkistaa se sinä, herra. 666 01:07:45,520 --> 01:07:46,940 Soitan sinulle nyt tuohon huoneeseen, sir. 667 01:07:47,660 --> 01:07:48,660 Kiitos. 668 01:07:50,220 --> 01:07:52,360 Hei? Hei. Tämä on huonepalvelu. 669 01:07:53,800 --> 01:07:56,480 Anteeksi, että häiritsen, mutta meillä on tilauksesi on valmis menemään tänne. 670 01:07:56,900 --> 01:07:58,960 Halusimme vain tietää, haluatko kahvia sen kanssa. 671 01:07:59,520 --> 01:08:00,940 Haluaisitko kahvia? 672 01:08:02,360 --> 01:08:03,440 Ei, vain juoma. 673 01:08:04,300 --> 01:08:05,720 Ja tämä on huoneelle 217. 674 01:08:11,600 --> 01:08:12,600 5-11. 675 01:08:12,940 --> 01:08:13,940 Voi luoja. 676 01:08:14,580 --> 01:08:18,180 Katson varmaan väärää asiaa täällä. Olen pahoillani. Me saamme sen heti valmiiksi 677 01:08:18,180 --> 01:08:19,180 sinä hetkessä. 678 01:08:19,779 --> 01:08:20,779 Okei, kiitos. 679 01:08:22,920 --> 01:08:23,920 Hotellin ylläpitäjä? 680 01:08:24,220 --> 01:08:25,220 Huonepalvelu, kiitos. 681 01:08:25,380 --> 01:08:26,380 Hetki, kiitos. 682 01:08:28,359 --> 01:08:30,899 Huonepalvelu, tässä John. Saanko ottaa tilauksesi, kiitos? 683 01:08:31,260 --> 01:08:33,260 Hei, John. Tämä on Will Yorkin 5:ssä -11. 684 01:08:34,000 --> 01:08:37,180 Päätimme mennä ulos lounaalle. Olin mietin, voiko meidän peruuttaa 685 01:08:37,180 --> 01:08:39,620 tilata. Ei hätää. Se oli 5-11, oikein? 686 01:08:39,920 --> 01:08:40,920 Aivan oikein, John. 687 01:08:41,229 --> 01:08:42,229 Paljon kiitoksia. 688 01:08:42,310 --> 01:08:43,470 Tervetuloa, herra Yorkin. 689 01:08:49,850 --> 01:08:51,430 Kyllä? Nina Yorkin? 690 01:08:52,090 --> 01:08:56,590 Joo. Hei, olen etsivä Van Busy Evansin piirikunnan uhkien hallintayksikkö. 691 01:08:56,770 --> 01:08:58,029 Tämä on etsivä Alderbridge. 692 01:08:58,290 --> 01:08:59,290 Uhkien hallinta? 693 01:09:00,430 --> 01:09:01,630 Onko Jake kunnossa? 694 01:09:01,870 --> 01:09:04,910 Ei, ei, kaikki ovat kunnossa. Me, uh, itse asiassa meidän täytyy puhua kanssasi 695 01:09:04,910 --> 01:09:05,910 aviomies, jooko? 696 01:09:05,930 --> 01:09:06,930 Toimiiko se? 697 01:09:07,970 --> 01:09:08,970 Mistä tässä on kyse? 698 01:09:09,670 --> 01:09:10,950 Haittaako, jos tulemme hetkeksi sisään? 699 01:09:12,830 --> 01:09:14,029 Ei. Toki. 700 01:09:34,050 --> 01:09:35,090 Kuinka voin auttaa sinua, sir? 701 01:09:35,550 --> 01:09:36,550 Hei. 702 01:09:36,630 --> 01:09:37,630 Tarvitsen huoneen. 703 01:09:38,380 --> 01:09:39,640 Mutta ei liian korkea lattia. 704 01:09:41,359 --> 01:09:42,420 Tarkistan, sir. 705 01:09:45,380 --> 01:09:47,540 Kyllä, voimme tarjota sinulle 313. 706 01:09:49,560 --> 01:09:50,560 Onko mitään numerolla 5? 707 01:09:52,020 --> 01:09:53,020 Tarkistan, sir. 708 01:09:55,060 --> 01:09:57,180 Dwayne, tämä on Nina. Minun täytyy puhua Tulee heti. 709 01:09:57,460 --> 01:10:00,640 Hän ei ole mukana, neiti Yorkin, mutta minä voisin pyydä häntä palaamaan heti kun hän palaa. 710 01:10:00,740 --> 01:10:02,960 Dwayne, sinun täytyy saada hänet kyytiin puhelin välittömästi. 711 01:10:03,200 --> 01:10:04,200 Tämä on hätätilanne. 712 01:10:05,160 --> 01:10:07,480 Okei, yritän häntä heti. Olen menossa laittaa sinut odotustilaan. 713 01:10:07,870 --> 01:10:08,870 Ei, Duane. 714 01:10:11,830 --> 01:10:13,170 Hän yrittää juuri nyt. 715 01:10:51,059 --> 01:10:52,180 Missä poikasi on, rouva York? 716 01:10:52,880 --> 01:10:54,160 Hän on ystävänsä Ericin luona. 717 01:10:54,500 --> 01:10:57,180 Saattaa olla hyvä idea saada Ericin äiti ajoi hänet nyt kotiin. 718 01:11:39,630 --> 01:11:43,390 Kyllä, Dwayne. Soitin hänen solulleen. siellä ei vastausta, mutta jätin hänelle hätänumeron 719 01:11:43,470 --> 01:11:46,250 ja hänen pitäisi kutsua sinua toiseksi hän saa... Dwayne, tiedän, että hän vittuilee 720 01:11:46,250 --> 01:11:49,650 henkilö, enkä välitä siitä että juuri nyt. Tarvitsen vain sinun kertovan 721 01:11:49,650 --> 01:11:50,650 missä hän on. 722 01:12:00,890 --> 01:12:01,890 Huonepalvelu. 723 01:12:08,800 --> 01:12:10,880 Ei, rouva. Pelkään, että sinun täytyy allekirjoittaa tätä varten. 724 01:12:20,060 --> 01:12:21,060 sinä, 725 01:12:32,740 --> 01:12:34,280 mennä sängylle. 726 01:12:35,200 --> 01:12:36,640 Menkää helvetin sänkyyn! 727 01:12:37,670 --> 01:12:40,790 Katso, katso, minulla on paljon käteistä housuni, lompakossa, lompakossa 728 01:12:40,790 --> 01:12:41,790 Ole hiljaa. 729 01:12:42,070 --> 01:12:43,070 Sulje verhot. 730 01:12:43,870 --> 01:12:44,870 Sulje ne! 731 01:12:47,650 --> 01:12:51,330 Kuka käski sinun tehdä niin? 732 01:12:51,690 --> 01:12:54,650 Sulje verhot. Sanoinko sinun käärimään pyyhe ympärillesi? 733 01:12:55,770 --> 01:12:58,270 Ei. Selitän mitä täällä tapahtuu. 734 01:12:58,850 --> 01:13:02,850 Minä käsken sinua tekemään asioita, sitten sinä vitun tehdä ne, aivan kuten kerron 735 01:13:03,330 --> 01:13:06,150 Kerron tämän sinulle kerran ja vain kerran. 736 01:13:06,700 --> 01:13:07,700 Saitko kuvan? 737 01:13:08,340 --> 01:13:09,340 Joo. 738 01:13:09,920 --> 01:13:11,280 Ymmärrätkö minua? 739 01:13:11,660 --> 01:13:12,660 Kyllä. 740 01:13:12,820 --> 01:13:14,920 Hyvä. Nyt sänkyyn. 741 01:13:20,640 --> 01:13:21,640 Nyt! 742 01:13:23,960 --> 01:13:29,680 Puhunko tiiliseinään? 743 01:13:30,080 --> 01:13:31,580 Käskinkö sinun koskea häntä? 744 01:13:32,260 --> 01:13:34,320 Ei. En halua sinun koskettavan häntä. 745 01:13:34,980 --> 01:13:37,560 Jos kosketat häntä uudelleen, puukotin sinut sisään sydän. 746 01:13:43,140 --> 01:13:50,120 Voitko soittaa 747 01:13:50,120 --> 01:13:52,040 huone vielä kerran, kiitos? Yritän sitä vielä kerran. 748 01:13:54,620 --> 01:13:56,940 Nyt, Missy, sinun on otettava viitta pois päältä. 749 01:13:59,080 --> 01:14:00,080 Ei 750 01:14:12,490 --> 01:14:13,490 Hän voi tehdä sen. 751 01:14:33,410 --> 01:14:34,410 Mikä tämä on? 752 01:14:34,490 --> 01:14:35,490 Mikä tämä on? 753 01:14:37,750 --> 01:14:39,230 Etkö voi lopettaa haukkumistasi? 754 01:14:41,390 --> 01:14:42,750 Tämän pitäisi näyttää hauskalta. 755 01:14:50,730 --> 01:14:51,730 Kosketa häntä. 756 01:14:53,330 --> 01:14:54,330 Hymy. 757 01:14:54,810 --> 01:14:57,210 Sinun täytyy näyttää siltä, ​​että sinulla on hauskaa. Se on peli. 758 01:15:21,070 --> 01:15:22,070 Laita jotain suuhusi. 759 01:15:27,630 --> 01:15:28,630 Älä tee sitä. 760 01:15:30,730 --> 01:15:32,870 Teeskennellä. Tämä kaikki on teeskentelyä. 761 01:15:33,370 --> 01:15:35,750 Minä teen sen. Lopeta huutaminen minulle. olen ei tee sitä. 762 01:15:36,330 --> 01:15:37,330 Ei 763 01:16:56,590 --> 01:16:57,389 herra Bomer? 764 01:16:57,390 --> 01:17:01,170 Kyllä. Olen etsivä Van Der Zee. Tämä on Etsivä Otterbridge. Puhuimme vain 765 01:17:01,170 --> 01:17:01,889 puhelinta. 766 01:17:01,890 --> 01:17:03,750 Niin, mistä tässä kaikessa on kyse? 767 01:17:03,990 --> 01:17:05,530 Onko mitään sanottavaa neiti Bersonin huoneesta? 768 01:17:06,070 --> 01:17:07,690 Ei. Oletko nähnyt tämän miehen? 769 01:17:10,870 --> 01:17:14,270 Tämä kaveri kirjautui juuri noin puoli vuotta tunti sitten. Mikä huone? 770 01:17:15,750 --> 01:17:17,050 Laitoin hänet 519:een. 771 01:17:17,430 --> 01:17:19,490 Herra Bomer, tarvitsen salasanan nyt. 772 01:18:04,300 --> 01:18:06,360 Herra Parrish, tämä on poliisi. Tahtoa avaatko oven, kiitos? 773 01:18:46,600 --> 01:18:52,940 Verkkokalvon implantti on mikro -Käännettävä elektroninen proteesi 774 01:18:52,940 --> 01:18:54,800 verkkokalvon rappeutumisen vaikutukset. 775 01:18:58,480 --> 01:18:59,480 James. 776 01:19:19,760 --> 01:19:20,760 Tämä on Von York. 777 01:19:48,910 --> 01:19:49,910 Tarkista 511. 778 01:20:00,230 --> 01:20:02,130 Bravo. Missä se on? Missä se on? 779 01:20:08,990 --> 01:20:10,530 Se on keittiön takauloskäynti. 780 01:20:11,290 --> 01:20:13,270 Se on keittiön takauloskäynnissä. 781 01:20:27,210 --> 01:20:28,210 rouva Burstyn? 782 01:20:43,310 --> 01:20:44,730 Ali! Jäätyä! 783 01:20:51,750 --> 01:20:52,830 William Yorkit? 784 01:21:16,300 --> 01:21:17,300 henkilö. 785 01:22:02,540 --> 01:22:07,140 Otin juuri kuvia, joihin sinulla on oikeus ole hiljaa, luovut oikeudesta 786 01:22:07,140 --> 01:22:08,620 ole hiljaa mitä sanot 787 01:24:19,850 --> 01:24:20,930 Oletko naimisissa, etsivä? 788 01:24:21,350 --> 01:24:22,430 Onko sinulla lapsia? 789 01:24:23,190 --> 01:24:25,430 Minä olen se joka kysyy täällä, sir. 790 01:24:25,650 --> 01:24:27,550 Ei, vain yksi kysymys. 791 01:24:29,830 --> 01:24:31,390 Etsivä, oletko perheenisä? 792 01:24:31,910 --> 01:24:33,450 Se ei kuulu sinulle, sir. 793 01:24:33,690 --> 01:24:36,190 Olet siis oikeassa, ei ole. Se ei ole mikään minun asiani. 794 01:24:37,190 --> 01:24:40,770 Mutta arvaan vastauksesi ja sen perusteella sormeasi, että olet. 795 01:24:41,530 --> 01:24:43,410 Ja se tekee sinusta erittäin onnekkaan miehen. 796 01:24:45,260 --> 01:24:48,580 Voin myös kertoa siitä, että olet kohteli minua tähän asti ja tapaa, jolla kannat 797 01:24:48,580 --> 01:24:49,580 pois työstäsi. 798 01:24:50,260 --> 01:24:55,200 Olet hyvä mies, hyvä aviomies ja isä, mies, joka arvostaa hyvää 799 01:24:55,200 --> 01:24:56,200 onni. 800 01:24:58,340 --> 01:25:04,760 Et ole sen tyyppinen isä pettää vaimoaan, satuttaa hänen perhettään, 801 01:25:04,760 --> 01:25:05,760 heidän luottamustaan. 802 01:25:13,770 --> 01:25:16,630 Et koskaan laiminlyö ja käyttäisi väärin lapset. 803 01:25:19,730 --> 01:25:22,630 Esitä lapsillesi kauheita vaatimuksia. 804 01:25:25,050 --> 01:25:26,570 Et koskaan kysyisi... 805 01:25:26,570 --> 01:25:33,410 Haluaisitko 806 01:25:33,410 --> 01:25:35,830 älä koskaan pyydä lapsiasi tekemään asioita. 807 01:25:38,790 --> 01:25:41,250 Asioita, joita lasten ei pitäisi tehdä. 808 01:25:43,530 --> 01:25:50,110 Et koskaan kestäisi inhottavaa, sairasta, halventavia kuvia lapsistasi 809 01:25:50,110 --> 01:25:51,110 näitä asioita. 810 01:26:01,310 --> 01:26:03,790 Et koskaan kohtelisi lapsiasi niin kuin eläimet. 811 01:26:19,360 --> 01:26:21,740 Will Yorkinilla oli kaikki ja hän heitti sen kaikki pois. 812 01:26:27,360 --> 01:26:28,440 Hän ei ole hyvä isä. 813 01:26:49,070 --> 01:26:50,890 Luulen ymmärtäväni nyt, Si. 814 01:26:52,870 --> 01:26:55,710 Kiitos kun vastasit kysymykseeni vilpittömästi. 815 01:26:56,450 --> 01:26:57,450 Tervetuloa. 816 01:27:01,210 --> 01:27:02,750 Voinko nähdä kuviani nyt? 817 01:27:09,430 --> 01:27:10,430 Toki, Si.